تطوير مستمر造句
例句与造句
- هناك تطوير مستمر للسفر عبر مسافات طويلة.
(f) 更加集中注意运输问题。 长程旅行正在持续发展。 - ما تتطلبه التحديات المتعاظمة الناجمة عن تغير المناخ من تطوير مستمر للمعارف العلمية ونقل التكنولوجيا وبناء الخبرات الفنية وتقاسم الخبرة فيما بين جميع البلدان.
日益严重的气候变化挑战需要不断发展科学知识，转让技术，累积专业知识，并在所有国家之间共享经验。 - فقد اتخذت الرابطة خطوات ملموسة في اتجاه تكامل السوق والتكامل المالي، واتفقت على أنه من الضروري إجراء تطوير مستمر وتدريجي للطرائق القائمة لتمويل التنمية.
东盟已经为实现市场和金融一体化目标采取具体措施，并且一致认为继续现有发展筹资模式的逐渐演变是必要的。 - ونُفذت السياسة الجديدة بموجب القانون المتعلق بالنظام التعليمي والخطة الاستراتيجية العشرية 2000-2009، وأسفرت عن تطوير مستمر لم يسبق له مثيل للحق في التعليم على كافة المستويات الدراسية، وذلك بصفة خاصة بفضل زيادة تعبئة الموارد العامة.
按照《教育体系法》以及《2000-2009年十年战略计划》实施的新教育政策体现出各层面教育权前所未有的持续发展，这主要得益于更大程度地动员公共资源。 - وأبرز هذا الاجتماع ما يجري من تطوير مستمر لشراكة البرنامج الإنمائي مع منظمات المجتمع المدني كذلك تم في 2001 التصديق على مذكرة السياسة العامة المتعلقة بالسكان الأصليين والاعتراف بأهمية العمل معهم ومع منظماتهم لمنع النزاعات وحلها وتعزيز الحكم الديمقراطي وتخفيف حدة الفقر وإدارة البيئة.
关于土着人民的政策说明也在2001年得到核准，它确认了促使土着人民及其组织参与防止和解决冲突、加强民主施政、减少贫穷和管理环境的重要性。 - تجدر الإشارة إلى وجود تطوير مستمر لأداء العاملين بالأجهزة الأمنية والجمارك والتي تختص بتأمين المنافذ من خلال دعمها المستمر بعناصر متخصصة ومدربة لكشف أحدث وسائل التزوير التي تلجأ إليها العناصر الإرهابية وتزويد تلك المنافذ بما يستجد من معلومات أو صور فوتوغرافية لتلك العناصر إذا ما توافر ذلك.
应指出，在受过有关恐怖分子最新造假技术方面培训的专业人员的不断支持下，并且通过向这些港口尽可能地提供所有有关此类分子的情报，包括照片，负责保卫入境港口的安全和海关人员的业绩持续改善。